El paliacate como sabemos, es un pedazo de tela cuadrada de diferentes colores que originalmente se llevaba amarrado al cuello ya fuera a utilizarse como pañuelo o simplemente como decorativo así como si fuera una corbata formando parte de distintos trajes regionales.
En fin, existen 2 versiones del origen de esta palabra.
La primera se refiere a una creencia de que es o era el nombre de una ciudad enigmática (desaparecida) en la India donde supuestamente alguien los creó y los empezó a distribuir al mundo.
La segunda versión, que me suena un poco más lógica, nos dice que, como muchas de nuestras palabras, es una palabra híbrida compuesta del náhuatl y el español. El “pa” es el apócope de la palabra para (ejemplo: pa’ que?) mientras que el “yacatl” significa nariz. Osea que es “pa’ la nariz” por su composición “pa’ la uacatl” posteriormente pronunciado paliacatl y después paliacate.
La primera se refiere a una creencia de que es o era el nombre de una ciudad enigmática (desaparecida) en la India donde supuestamente alguien los creó y los empezó a distribuir al mundo.
La segunda versión, que me suena un poco más lógica, nos dice que, como muchas de nuestras palabras, es una palabra híbrida compuesta del náhuatl y el español. El “pa” es el apócope de la palabra para (ejemplo: pa’ que?) mientras que el “yacatl” significa nariz. Osea que es “pa’ la nariz” por su composición “pa’ la uacatl” posteriormente pronunciado paliacatl y después paliacate.
